Día 6. De Straubing a Passau. La despedida de Alemania
La etapa más corta del viaje terminó recordándonos que la aventura nunca entiende de kilómetros. Un desvío por obras nos obligó a abandonar la seguridad del carril bici para compartir carretera con el tráfico, mientras el Danubio seguía guiándonos entre campos, pueblos y pequeñas lluvias de verano. Al llegar a Passau, con más de 600 kilómetros acumulados en las piernas, despedimos Alemania con la satisfacción de haber alcanzado la ciudad de los tres ríos. Mañana comienza una nueva etapa: Austria nos espera.

Distancia
106.86 km
Duración
4 h 55 min 21 s
Desnivel +
410 m
Dificultad
Media
Amanece en Straubing y, tras recoger el equipaje y cargar una vez más las alforjas, dejamos atrás el hotel que ha sido nuestro hogar por una noche. Hoy, sobre el papel, nos espera la etapa más corta del viaje: apenas unos 95 kilómetros hasta Passau. Después de varios días enlazando jornadas de más de cien kilómetros, la distancia invita al optimismo. Sin embargo, la experiencia ya nos ha enseñado que sobre el Danubio las cifras del GPS rara vez cuentan toda la historia.
Los primeros kilómetros transcurren siguiendo el curso del río, entre campos de cultivo y pequeños pueblos bávaros donde el tiempo parece avanzar más despacio. El paisaje continúa siendo el gran protagonista de esta EuroVelo 6: caminos perfectamente acondicionados, el Danubio siempre a nuestro lado y ese silencio que solo rompen el rodar de las bicicletas y el canto de los pájaros.
Pero la tranquilidad dura poco. Un tramo de la ruta permanece cerrado por obras y nos obligan a abandonar el carril bici. La alternativa nos conduce por carreteras abiertas al tráfico, mucho más incómodas y peligrosas de lo que habíamos encontrado hasta ahora. Son kilómetros en los que toca extremar la atención, rodar en fila y olvidarse por un momento del paisaje para concentrarse únicamente en la carretera. Son esos pequeños imprevistos que forman parte de cualquier viaje de aventura y que recuerdan que ninguna ruta está completamente escrita.
La primera pausa llega en Deggendorf. El café sabe especialmente bien cuando las piernas ya llevan unos cuantos kilómetros encima. Mientras descansamos, unas gotas de lluvia hacen acto de presencia, lo justo para refrescar el ambiente sin llegar a alterar la jornada. Apenas unos minutos después, el cielo vuelve a abrirse y retomamos el camino.
Seguimos avanzando río abajo hasta Vilshofen an der Donau, donde hacemos la segunda y última parada importante del día. Comemos algo rápido, reponemos agua y aprovechamos para descansar unos minutos antes del último esfuerzo. A estas alturas del viaje ya sabemos que una buena parada es tan importante como pedalear.
La etapa mantiene la misma esencia de los días anteriores. El Danubio continúa marcando el rumbo y el paisaje apenas cambia: grandes zonas agrícolas, bosques de ribera y pequeños pueblos perfectamente cuidados. Quizá la diferencia más notable sea la cantidad de ciclistas que encontramos hoy. Cada vez son más los viajeros que recorren esta parte de la EuroVelo 6, muchos de ellos iniciando o terminando su aventura en Passau.
Finalmente aparecen las primeras vistas de la ciudad. Passau nos recibe con la satisfacción de haber completado otro día de ruta y con la sensación de estar a las puertas de un nuevo país. Aquí confluyen tres ríos y también termina nuestra aventura alemana. Mañana cruzaremos la frontera y Austria tomará el relevo.
El cuentakilómetros ya supera los 600 kilómetros acumulados. Esa cifra empieza a sentirse de verdad. El cuerpo responde, pero ya no lo hace con la misma frescura que los primeros días. Cada escalón, cada paseo por la ciudad y cada vez que toca subir o bajar las bicicletas recuerdan el esfuerzo realizado.
Aun así, las piernas todavía guardan energía para recorrer el casco histórico de Passau. Aunque la visita es breve, nos da tiempo a descubrir sus rincones más emblemáticos antes de buscar un lugar donde cenar. Hoy toca una hamburguesa, un falafel y, como ya se ha convertido en tradición desde el inicio del viaje, un helado para cerrar el día.
Con Alemania ya a nuestras espaldas y Austria esperándonos al otro lado del Danubio, nos vamos a dormir con la ilusión intacta. Mañana nos espera otra etapa exigente rumbo a Linz y una nueva página por escribir en esta aventura sobre dos ruedas.
Track de la ruta
Descargar track · etapa_5_ev6_2026.gpxCrónicas relacionadas

Día 14. Despedida de Szeged y vuelta a casa. 🇭🇺✈️🇪🇸
Última mañana en Hungría. Antes de marcharnos, salimos en busca de un lángos en Szeged, cargamos las bicicletas y las maletas en el coche y ponemos rumbo a Budapest. Desde allí comienza definitivamente el viaje de regreso a España. Aeropuerto, vuelo y, unas horas después, llegada a casa. Después de 15 días de aventura recorriendo Alemania, Austria, Eslovaquia y Hungría, toca volver a la rutina. Las bicicletas descansan, las maletas se vacían y este viaje termina. Una aventura acaba. La siguiente, tarde o temprano, comenzará. 🚴♂️🌍

Día 13. Szeged, estamos en casa. 🇭🇺🏠🚴
Último día completo de nuestra aventura. Pasamos la mañana descubriendo el zoo de Szeged y dedicamos la tarde a disfrutar del agua y los toboganes del Aquapolis. Después llega el momento que menos apetece: desmontar y empaquetar las bicicletas. Las cajas se cierran, las maletas quedan preparadas y todo está listo para regresar a España. Después de catorce días, muchos kilómetros y cuatro países, la aventura llega a su final. Mañana volvemos a casa, aunque hoy Szeged también lo sea.

Día 12. De Poroszló a Szeged. 🏃♂️🌿💦
Comenzamos la mañana con **8 kilómetros de carrera junto al río Tisza**, antes de descubrir el parque de la laguna de Poroszló y adentrarnos en sus espectaculares marismas. Después ponemos rumbo al sur de Hungría, haciendo una parada a unos 80 kilómetros de Szeged para disfrutar de un merecido **balneario de aguas termales**. Naturaleza, deporte, carretera y relax en una jornada diferente que nos acerca un poco más al final de nuestra aventura.